Da Davos a Obino. Ernst Ludwig Kirchner e gli artisti del gruppo Rot-Blau
2024-12-12 18:00 - 19:30 (Europe/Rome)
Visita guidata alla mostra presso il Museo d’arte della Svizzera italiana, LAC, a Lugano

Luigi Ghirri. Viaggi. Fotografie 1970-1991
2025-01-16 18:00 - 19:30
Visita guidata della mostra presso LAC, Museo d’arte della Svizzera italiana a Lugano

Ghirri-LAC-16-01-25

Spartaco Vela. Impressioni dal vero
2025-01-19 10:00 - 12:00
Visita guidata della mostra presso il Museo Vincenzo Vela a Ligornetto

Spartaco-Vela-MVV-19-01-25_compressed

Vicenza
2025-01-25 07:00 - 2025-01-26 20:00
Escursione culturale con visita di monumenti e musei di Vicenza con Raffaele Casciaro

Vicenza-25_26-01-25_compressed

Costruire in legno oggi. Tecnologia moderna e attuale
2025-02-10 20:30 - 21:30
Conferenza di Andrea Bernasconi presso La Filanda a Mendrisio

Bernasconi-costruire-legno-10-02-25-1

Vercelli. Dove comincia la Valle Padana
2025-02-15 07:30 - 20:00
Escursione culturale con visita di monumenti e musei di Vercelli con Edoardo Villata

Vercelli-15-02-25-1

Anarchici nel Ticino di fine Ottocento
2025-03-16 16:00 - 18:00 | Capolago, Casa d’Arte Miler (ex Tipografia Elvetica), Piazza Duttweiler, Capolago, Switzerland
Dialogo tra gli storici Renato Simoni e Maurizio Binaghicon la partecipazione di Angela Convento che propone alcuni canti anarchici

Anarchici-16-03-25_DEF-1

Una storia di arte e di poesia. Arcangeli, Bertolucci, Biamonti, Isella, Orelli, Sereni, Tassi, Testori e i loro artisti
2025-04-12 14:00 - 16:00 | Museo d’Arte Mendrisio
Visita guidata alla mostra con il curatore Simone Soldini

Quattro oratori viscontei: Solaro, Lentate sul Seveso, Mocchirolo e Albizzate
2025-05-03 07:30 - 18:00
Escursione guidata dalla storica dell’arte Vera Segre

I quattro oratori scelti rappresentano alcune delle testimonianze più significative della cultura pittorica lombarda della seconda metà del Trecento. Durante la gita scopriremo insieme le storie delle famiglie che li hanno edificati e dei santi da loro venerati, nonché opere pittoriche dai colori vivaci, di alta qualità e poco conosciute dal grande pubblico, perché dislocate in piccoli borghi compresi nel territorio fra Como, Varese e Milano.

Oratori-viscontei-03-05-25_compressed

L'arte del restauro - Edoardo Berta al Castello di Locarno
2025-05-10 10:30 - 16:00 | Castello Visconteo, Via Bartolomeo Rusca 5, Locarno, Switzerland
Visita guidata della mostra “Edoardo Berta al Castello di Locarno” con la curatrice Chiara Lumia

Berta-Locarno-25-05-25-1

Ferdinand Hodler Filippo Franzoni
2025-05-15 18:00 - 19:30 | LAC Lugano, Piazza Bernardino Luini 6, Lugano, Switzerland
Visita alla mostra in compagnia della curatrice Cristina Sonderegger

Lugano_LAC-15-05-25-Franzoni-Hodler

Angelo Giorgetti (1899-1960). Dalla Parigi degli "anni folli" al Ticino del Dopoguerra
2025-05-23 20:00 - 21:30 | Pinacoteca Zuest, Rancate, Mendrisio, Switzerland
Visita guidata con la curatrice della mostra Simona Ostinelli

L’esposizione, che raccoglie opere realizzate nel corso di quarant’anni di carriera, comprende dipinti su tela, mosaici e sculture. I soggetti prediletti dall’artista sono ritratti, nudi femminili, paesaggi e composizioni floreali.

Zuest-23-05-25-Giorgetti

Eugenio Schmidhauser oltre il Malcantone
2025-06-05 18:00 - 19:00 | MASI – Museo d’arte della Svizzera italiana, Via Canova 10, Lugano, Switzerland
Visita guidata con la curatrice della mostra Ludovica Introini

La mostra, che prende le mosse dall’archivio del fotografo donato nel 2021 all’Archivio di Stato del Cantone Ticino, esplora le principali componenti della sua opera: scatti di Astano, del Malcantone e del Ticino e scatti che documentano la costruzione dell’immaginario turistico ticinese.

Schmidhauser-MASI-05-06-25-DEF

La Borgogna - Storia, arte e cultura
2025-06-07 06:30 - 2025-06-11 19:00 | Digione
Viaggio accompagnato dal prof. Raffaele Casciaro – storico dell’arte, ricercatore e professore ordinario di museologia e critica artistica e del restauro, direttore del Dipartimento di beni culturali dell’Università del Salento a Lecce.

Il viaggio, con visite guidate in luoghi come Digione, Autun, Cluny, permetterà di andare alla scoperta di alcune delle più importantitestimonianze di una regione ricca di storia, arte e cultura.

Borgogna-18_22-06-25_DEF_compressed

Bicicletta e motocicletta fra grafica e design
2025-06-13 20:30 - 22:00 | m.a.x. museo, Via Dante Alighieri 6, Chiasso, Switzerland
Visita guidata con la co-curatrice della mostra e direttrice del m.a.x. museo, Nicoletta Ossanna Cavadini

La mostra, a cura di Stefano Pivato, Giorgio Sarti e Nicoletta Ossanna Cavadini, s’inserisce nell’ambito dell’approfondimento pluriennale cheil m.a.x. museo dedica ciclicamente ai mezzi di trasporto, proponendo una riflessione organica sulle valenze sociali e culturali dei mezzi di trasporto a due ruote, letti attraverso la storia della grafica e del design.

Biciclette-max-museo-13-06-25

Assemblea generale ordinaria
2025-09-20 17:30 - 20:00
Dopo i lavori assembleari, avrà luogo la proiezione del documentario Antonio Cattaneo, uno tra i Mille del regista Roberto Regazzoni, con la partecipazione di Marco Capodieci e Veronica Brizzi.

Si tratta di un docu-film che rievoca la vita generosa e travagliata di uno sconosciuto garibaldino balernitano-mendrisiense, Antonio Cattaneo (1833-1871).

Seguirà un rinfresco offerto dal Circolo di cultura di Mendrisio e dintorni.

Assemblea-2025-20-09-25

Mussolini dal Benaco al Lario
2025-09-30 20:00 - 22:00
Gargnano, Milano, Como, Menaggio, Dongo (18-28 aprile 1945)

Conferenza con Marino Viganò

Il trasferimento di Benito Mussolini e di parte del seguito dai centri governativi della Repubblica sociale italiana sul lago di Garda al capoluogo della Lombardia e infine al lago di Como, da otto decenni solleva quesiti sull’esito del tragitto: cercare rifugio in Svizzera, o raggiungere la ridotta alpina della Valtellina ideata l’estate antecedente.In base a testimonianze e documenti oggettivi, in massima parte inediti nonché concordanti, la conferenza presenterà, anche per immagini, una restituzione degli eventi, offrendone una lettura “politica” diversa dalle consuete, sia imprecise e sia spesso esoteriche o sensazionalistiche.

Conferenza-Vigano_Duce-30-09-25

Museo della Fine della Guerra a Dongo
2025-10-04 13:30 - 20:30
Visita con la guida di Marino Viganò

Dongo_Museo-fine-guerra-04-10-25

Archivio del Moderno
2025-10-25 10:00 - 12:00 | Punto Franco, Via Magazzini generali 14, Balerna, 6828, Switzerland
Visita guidata con Nicola Navone

Balerna-Archivio-del-Moderno-25-10-25

ACCESSORI DI CLASSE. Complementi di moda tra uso quotidiano e identità sociale (1830-1930)
2025-11-12 18:30 - 20:00 | Pinacoteca Zuest, Rancate, Mendrisio, Switzerland
Visite guidate con Mariangela Agliati Ruggia

Da sempre considerati fondamentali per completare l’abbigliamento, cappelli, borse, scarpe, guanti, bastoni, ombrelli, fazzoletti e ventagli non sono solo oggetti d’uso che da secoli ci accompagnano nella nostra quotidianità ma sono anche elementi che contribuiscono a definire lo status e l’appartenenza sociale degli uomini e delle donne che li indossano o che li utilizzano. Con un gioco di parole si potrebbe dire che si tratta di oggetti di classe che servono anche a segnare le differenze di classe all’interno della società. Attraverso un confronto serrato con la loro rappresentazione nelle opere d’arte dell’epoca, l’esposizione, a cura di Elisabetta Chiodini con Mariangela Agliati Ruggia, si propone di illustrare la storia e l’evoluzione di diverse tipologie di complementi di moda tra gli anni ’30 dell’Ottocento e i primi tre decenni del ’900.

Due orari di visita: ore 18.30 e ore 20.30Quota d’iscrizione per i non soci: 10.-Biglietto d’ingresso: 8.- (prezzo ridotto per gruppi)Iscrizione mediante tagliando

Accessori-di-classe_Zuest-12-11-25

GOD SAVE AMERICA. Gli Stati Uniti in Crisi? Divisioni e sfide di una superpotenza
2025-11-14 20:30 - 22:00 | Mendrisio LaFilanda, Via Industria 5, Mendrisio, 6850, Switzerland
Conferenza-dibattito con Emiliano Bos e Andrea Molle. Modera Chiara Sulmoni

Gli Stati Uniti, spesso celebrati come un ideale di unità nella diversità, affrontano oggi una delle loro sfide più complesse: la polarizzazione interna. Divisioni politiche, sociali, culturali ed economiche si sono amplificate negli ultimi anni, creando fratture profonde tra gruppi, regioni, visioni del mondo e opportunità di vita. Questa crescente frammentazione mette a rischio l’idea di una nazione coesa, capace di affrontare con forza le complessità del presente e del futuro. Questa conferenza si propone di esplorare alcune cause e implicazioni di tali divisioni, non solo nel panorama politico, ma anche nella società, nei media e nella vita quotidiana degli americani. Attraverso il racconto di due relatori che hanno una conoscenza approfondita e diretta del paese, l’evento mira a fornire chiavi di lettura per comprendere un fenomeno che non riguarda solo gli Stati Uniti, ma che ha un impatto globale, influenzando il modo in cui il mondo percepisce il loro ruolo e le loro prospettive future.

Emiliano Bos, giornalista della Radiotelevisione svizzera di lingua italiana, inviato e autore di numerosi reportages e approfondimenti da aree di crisi e di guerra, già corrispondente dagli Stati Uniti (2015-2021).Andrea Molle (in collegamento dalla California), docente alla Chapman University di Irvine, ricercatore del think tank START InSight (Lugano), esperto di relazioni internazionali e violenza politica.Modera: Chiara Sulmoni, analista e giornalista, presidente di START InSight, si occupa di temi legati ai processi di radicalizzazione e prevenzione dell’estremismo.

ANGELO TENCHIO (1943-1994) fra arte e grafica
2025-11-21 20:30 - 22:00 | m.a.x. museo, Via Dante Alighieri 6, Chiasso, Switzerland
Visita guidata con Nicoletta Ossanna Cavadini, direttrice m.a.x. museo e curatrice della mostra

Angelo Tenchio (Gera Lario 1943 – Lecco 1994), formatosi come scultore all’Accademia di Belle Arti di Brera, è stato uno degli incisoriitaliani più significativi della seconda metà del Novecento. La mostra allo Spazio Officina, curata da Roberto Borghi e Nicoletta Ossanna Cavadini, propone una selezione di pregevoli opere donate dalla vedova Elvira Tenchio e dalle sue figlie Carlotta e Camilla agliArchivi del m.a.x. museo (CIAG, Centro Internazionale d’Arte e Grafica) relative alla sua produzione compiuta nello studio calcografico Tenchio. Nell’ampio novero di cartelle e di tirature singole realizzate da vari autori spicca un nucleo di circa settanta opere grafiche firmate da Tenchio stesso, di grande livello tecnico: dall’acquaforte all’acquatinta, dal bulino alla puntasecca e acquatinta. In questi lavori l’artista lariano mette in luce la sua attitudine sperimentale soprattutto nell’utilizzo di colori insoliti, di forme ancestrali dalla forte carica visionaria. La produzione grafica di Tenchio è presentata in relazione al punto di arrivo della sua attività di scultore:

Prezzo speciale d’ingresso: 5.-Quota d’iscrizione per i non soci: 10.-Iscrizione mediante tagliando

Tenchio_spazio-officina-21-11-25_DEF

EINSIEDELN Biblioteca, chiesa, mercatino natalizio
2025-11-29 13:30 - 15:30
Visita guidata con p. Giustino Pagnamenta, monaco e bibliotecario

Intorno all’anno 850, Meinrado, un monaco della abbazia di Reichenau sul lago Bodanico, si ritirò nel bosco per poter leggere testi sacri e pregare indisturbato, fondando sul luogo della attuale Cappella delle Grazie un suo eremitaggio, dove trascorse 26 anni. Nel luogo della sua morte, intorno al 934 Eberhard di Strasburgo riunì un gruppo di eremiti in una comunità benedettina, di cui divenne il primo abate. Nei secoli seguenti la comunità si ampliò grazie anche al sostegno e alla donazione di beni e di terreni da parte dei nobili locali e degli imperatori svevi. Il monastero fu più volte ampliato, nel XVII secolo venne ricostruito in forme barocche e la nuova chiesa consacrata nel 1735. Unica abbazia a essere stata soppressa in Svizzera nel 1798, con l’Atto di Mediazione del 1803 le vennero restituiti tutti i beni e conobbe un nuovo sviluppo. Oggigiorno vi ha sede un rinomato liceo con internato. L’intero complesso monastico è ancora oggi un frequentato luogo di pellegrinaggio, in primo luogo la Gnadenkapelle, che custodisce l’immagine di S. Maria delle Grazie, una Madonna con Bambino tardogotica, detta anche Madonna Nera.La biblioteca del monastero è una delle più grandi e importanti biblioteche monastiche tutt’ora attive in Svizzera. Costituisce lo specchio della vita spirituale e culturale di questa comunità benedettina. Di grande importanza è la sua raccolta di manoscritti medievali e di edizioni a stampa antiche. Nel suo scriptorium, in epoca medievale sono stati trascritte importanti opere, tra le quali il Codex 121 (X sec.), il più vetusto testimone dimusica corale; vi si conserva inoltre il famoso Itinerario di Einsiedeln (Codex 326), che contiene la più antica descrizione della Roma medievale (VIII-IX secolo). Avremo modo di visitare la sala barocca della biblioteca, che negli anni 1994-1998 è stata oggetto di un accuratorestauro. Ad Einsiedeln ha inoltre luogo uno dei più amati e frequentati mercatini di Natale della Svizzera, mercatino che si svolge lungo la via che porta al monastero e nella piazza antistante la chiesa.

Partenza con il treno delle 7.34 da Mendrisio e rientro libero (biglietto a carico dei partecipanti)Ingresso e visita guidata: 20.- (40.- per i non soci del Circolo)Iscrizione mediante tagliando

Einsiedeln-29-11-25

RICHARD PAUL LOHSE
2025-12-04 18:00 - 18:30 | LAC Lugano, Piazza Bernardino Luini 6, Lugano, Switzerland
Visite guidate con Taisse Grandi Venturi, co-curatrice della mostra, e Daphne Piras

A oltre vent’anni dall’ultima rassegna che ha presentato la sua opera, la mostra dedicata a Richard Paul Lohse (Zurigo, 1902– 1988) al MASI di Lugano offre un’ampia panoramica sul percorso di uno dei protagonisti dell’arte concreta e tra i fondatori del gruppo Allianz.Attraverso una selezione di oltre cinquanta dipinti accompagnati da disegni su carta provenienti dalla Richard Paul Lohse-Stiftung e da importanti collezioni pubbliche e private, la rassegna mette in luce l’approccio rigoroso e metodico di Lohse, che crea composizioni geometriche caratterizzate da equilibri cromatici precisi e strutture modulari. L’esposizione ripercorre le tappe fondamentali della sua carriera, dagli anni Quaranta fino alla sua scomparsa, mostrando come l’artista abbia sviluppato un linguaggio visivo incentrato sulla serialità e sull’armonia formale. Il percorso espositivo offre l’occasione per scoprire la profondità e l’innovazione di un maestro svizzero riconosciuto a livello internazionale.

Ingresso e visita gratuiti (10.- per i non soci)Iscrizione mediante tagliando

Lohse_Lugano-LAC-04-12-25

SWISSCERAMICS e VALENTINA PINI
2025-12-14 10:30 - 12:00 | Museo Vincenzo Vela, Via Lorenzo Vela 6, Ligornetto, 6853, Switzerland
Visita guidata con Pier Giorgio De Pinto

Swissceramics – In collaborazione con l’associazione swissceramics, il Museo Vincenzo Vela presenta una panoramica della produzioneartistica e contemporanea della ceramica in Svizzera. Le opere in mostra, selezionate nell’ambito di un concorso nazionale, tracciano un percorso in cui si riflettono tematiche e linguaggi variegati: dal rapporto tra natura, cultura e sostenibilità, all’esplorazione di questioni tecniche e formali, fino alla ricerca di modulazioni cromatiche, ritmiche e spaziali. Un invito a scoprire la ricchezza di un medium tanto ancestrale quanto complesso.

Valentina Pini – A partire dall’imponente statua equestre di Carlo II di Brunswick, opera tra le più iconiche di Vincenzo Vela, Valentina Pini sviluppa una riflessione sulla fisicità dei materiali, sulla loro valenza simbolica e capacità di trasformazione. Alternando lavori creati ad hoc a opere realizzate in anni recenti (sculture, video, installazioni), l’artista propone una lettura inedita delle collezioni e dello spazio del Museo, che diviene palcoscenico di narrazioni e contronarrazioni, al confine tra natura e artificio, fragilità e memoria.

Biglietto d’ingresso: 8.- (prezzo ridotto per gruppi)Quota d’iscrizione per i non soci: 10.-Iscrizione mediante tagliando

Swissceramics_Pini_MVV-14-12-25

PABLO PICASSO, maestro dell'incisione e MARKUS RAETZ, le incisioni a bulino 1994-2017
2025-12-17 18:30 - 19:30 | Museo d’arte Mendrisio, Piazzetta dei Serviti 1, Mendrisio, 6850, Switzerland
Visita guidata con le curatrici Barbara Paltenghi Malacrida e Francesca Bernasconi

Il Museo d’arte Mendrisio ospita due mostre complementari e dedicate a due protagonisti della grafica novecentesca: lo spagnolo Pablo Picasso elo svizzero Markus Raetz. Il progetto celebra l’amore per l’incisione di due artisti che, seppur profondamente diversi nel linguaggio e nella poetica,hanno fatto della sperimentazione calcografica un capitolo fondamentale della loro ricerca. Per entrambi la grafica non rappresentò maiun’espressione secondaria ma un ambito parallelo e fortemente connesso con la produzione pittorica e scultorea.Alla base delle due monografiche la volontà di esplorare e dare voce a tecniche antichissime per una narrazione di grande modernità, nel segnoe nei contenuti. La mostra dedicata a Pablo Picasso presenta oltre 150 opere tra puntesecche, acqueforti, linoleografie, litografie e acquetinte. Le opere, provenienti dal prezioso fondo donato da Georges Bloch – amico di Picasso e tra i massimi conoscitori della sua opera grafica – alla Fondazione Gottfried Keller, ripercorrono l’evoluzione tecnica e iconografica del grande maestro spagnolo. Il percorso espositivo dedicato a Markus Raetz si concentra invece sulla tecnica del bulino, presentando opere in gran parte inedite e mai esposte prima. Due generazioni di artisti si confrontano così in una doppia mostra che rende omaggio a un’arte affascinante e sempre meno esplorata, restituendole il ruolo che merita all’interno del panorama artistico contemporaneo.

Quota d’iscrizione per i non soci: 10.-Biglietto d’ingresso: 12.- Iscrizione mediante tagliando

Raetz-Picasso_Msio-17-12-25

BEATO ANGELICO a Firenze
2026-01-10 07:00 - 2026-01-11 22:00
Palazzo Strozzi e il Museo di San Marco a Firenze ospitano un’importante mostra dedicata all’artista simbolo dell’arte del Quattrocento e tra i padri del Rinascimento: il Beato Angelico (Guido di Piero, poi fra Giovanni da Fiesole; Vicchio di Mugello 1395 circa – Roma 1455).La mostra affronta la produzione, lo sviluppo e l’influenza dell’arte di Beato Angelico e i suoi rapporti con pittori come Lorenzo Monaco, Masaccio,Filippo Lippi, ma anche scultori quali Lorenzo Ghiberti, Michelozzo e Luca della Robbia. Celebre per un linguaggio che, partendo dall’ereditàtardogotica, utilizza i principi della nascente arte rinascimentale, Beato Angelico ha creato dipinti famosi per la maestria nella prospettiva, nell’uso della luce e nel rapporto tra figure e spazio. La mostra permette di esplorare la straordinaria visione artistica del frate pittore in relazione a un profondo senso religioso, fondato su una meditazione del sacro in connessione con l’umano (www.palazzostrozzi.org)

Programma di massima

Sabato 10 gennaio 2026

Mattina: pt. ore 07.18 / arr. 11.05: trasferta in treno Mendrisio-Firenze (cambio a Milano Centrale),trasferimento a piedi (8 minuti) all’hotel. Pomeriggio: visita facoltativa guidata al cantiere di restauro del Battistero di San Giovanni («il bel San Giovanni» come lo chiamò Dante), che custodisce importanti mosaici del XIII e XIV secolo iniziati da maestri di scuola bizantina e terminati da grandi maestri toscani come Cimabue, Coppo di Marcovaldo, Meliore. Sarà possibile salire sul ponteggio (scale) e visionare i mosaici della cupola da vicino.

Domenica 11 gennaio 2026

Mattina: visita guidata della mostra dedicata al Beato Angelico a Palazzo Strozzi e successivamente del Museo di San Marco (visita con guida con auricolari).

Pranzo e tempo libero.

Pomeriggio: trasferimento alla stazione ferroviaria: pt. ore 17.55 / arr. 21.40: trasferta in treno Firenze-Mendrisio (cambio a Milano Centrale).

Quota di partecipazione: 395.- per i soci e 415.- per i non soci + supplemento 90.- camera singola+ supplemento 15.- visita guidata facoltativa al BattisteroIscrizione mediante tagliandoLa quota di partecipazione comprende la trasferta in treno II classe: TiLo Mendrisio-Milano Centrale-Mendrisio e convoglio Frecciarossa sulla tratta Milano-Firenze-Milano, il pernottamento in camera doppia con prima colazione presso l’Hotel Roma**** a Firenze, le entrate alle due sedi della mostra e le relative visite guidate.La quota non comprende i pranzi, le cene e tutto quanto non espressamente menzionato nel programma.

FI_Beato-Angelico-10_11-01-26_DEF

DAVID WEISS. Il sogno di Casa Aprile
2026-01-15 18:00 - 18:30 | LAC Lugano, Piazza Bernardino Luini 6, Lugano, Switzerland
Visite guidate con Virginia Marano, co-curatrice della mostra, e Daphne Piras, storica dell’arte

Attraverso oltre duecento opere provenienti da archivi pubblici e privati, la mostra David Weiss. Il sogno di Casa Aprile. Carona 1968-1978 ripercorre per la prima volta la storia della comunità artistica fiorita tra le mura di Casa Aprile a Carona. In questo luogo sospeso, il giovane David Weiss – futuro membro del duo Fischli/Weiss – scopre l’arte come gesto quotidiano e collettivo. Fin dai primi del Novecento, Carona si configura come un luogo di passaggio e rifugio per personalità che si muovono tra arte, scrittura e impegno politico. Tra la fine degli anni Sessanta e Settanta, Casa Aprile – residenza acquistata da Meret Oppenheim – diventa il cuore pulsante di straordinarie esperienze artistiche di respiro internazionale. Tra i protagonisti di questa intensa stagione c’è David Weiss (Zurigo, 1946-2012), attorno al quale si raccoglieuna comunità di artisti, tra cui Esther Altorfer, Anton Bruhin, Maria Gregor, Matthyas Jenny, Urs Lüthi, Penelope Margaret Macworth-Praed,Iwan Schumacher, Peter Schweri e Willy Spiller. La mostra ne restituisce lo spirito attraverso disegni, diari, lettere, fotografie e suoni, offrendoanche uno sguardo sulle origini del linguaggio visivo di Weiss: tra umorismo, psichedelia e poesia del quotidiano, che si rivelano premessedella sua produzione successiva all’interno del celebre duo Fischli/Weiss.

Biglietto d’ingresso: 16.-Quota d’iscrizione per i non soci: 10.-Iscrizione mediante tagliando

David-Weiss-LAC-15-01-26
